Enter Sandman

Letra:

Say your prayers little one
Don't forget, my son
To include everyone
Tuck you in, warm within
Keep you free from sin
'Till the sandman he comes
Sleep with one eye open
Gripping your pillow tight

Exit, light
Enter, night
Take my hand
We're off to never-never land

Somethings wrong, shut the light
Heavy thoughts tonight
And they aren't of Snow White
Dreams of war, dreams of liars
Dreams of dragon's fire
And of things that will bite
Sleep with one eye open
Gripping your pillow tight

Exit, light
Enter, night
Take my hand
We're off to never-never land

Now I lay me down to sleep
Now I lay me down to sleep
I pray the Lord my soul to keep
I pray the Lord my soul to keep
If I die before I wake
If I die before I wake
I pray the lord my soul to take
I pray the lord my soul to take

Hush little baby, don't say a word
And never mind that noise you heard
It's just the beasts under your bed
In your closet, in your head

Exit, light
Enter, night
Grain of sand

Exit, light
Enter, night
Take my hand
We're off to never-never land

Yeah!

We're off to never-never land
Take my hand
We're off to never-never land
Take my hand

Traducción:

Di tus plegarias pequeño
No olvides, mi hijo

Para incluir a todos
Te acurruco, caliente dentro
Mantente libre de pecados
Hasta que el Sandman llegue

Duerme con un ojo abierto
Agarrando tu almohada con fuerza
Fuera la luz
Entra la noche
Toma mi mano
Nos vamos al país del Nunca Jamás

Algo mal, apaga la luz
Pensamientos pesados esta noche
Y ellos no son de Blanca Nieves
Sueños de guerra, sueños de mentiras
Sueños de dragones de fuego
Y cosas que pueden morder
Sí

Duerme con un ojo abierto
Agarrando tu almohada con fuerza
Fuera la luz
Entra la noche
Toma mi mano
Nos vamos al país del Nunca Jamás

Ahora recuestame para dormir
Reza al Señor para guardar mi alma
Y si muero después al despertar
Reza al Señor para llevarse mi alma
Cállate, pequeño bebé, no digas una palabra
Y nunca pienses en los ruidos que oigas
Son las bestias debajo de tu cama
En tu armario, en tu cabeza

Fuera la luz
Entra la noche
Grano de arena
Fuera la luz
Entra la noche
Toma mi mano
Nos vamos al país del Nunca Jamás

Oh
Sí, sí
Woah, woah
Toma mi mano
Nos vamos al país del Nunca Jamás
Toma mi mano
Nos vamos al país del Nunca Jamás

Autores: James Hetfield, Lars Ulrich, Kirk Hammett
Interpretes: Metallica

Año 1991, sale el álbum homónimo de Metallica con el que rompen su tradición de un trash metal para pasar a un metal más lento y fuerte así como mejor producido para ser más accesibles a toda la gente, Enter Sandman se convierte quizá en la canción de matal y de Metallica más conocida de todos los tiempos.

¿Cuál sería la finalidad del autor al escribirla?

Metallica buscaba un sonido más amigable y comercial para poder así llegar a más gente así que optaron por menos complejidad musical y una letra no tan rebuscada.

¿A qué público iba dirigida?
Fans de Metallica y se buscaba epandir más aún el público
¿Tuvo impacto en su tiempo?
Mucho, se convirtió en un hit muy rápido entre mucha gente

Motivos personales: Creí conveniente agregar un poco de música más pesada al trabajo para que quede bien completo.

Elegida por: Olvera Moreno Darío Vladimir

Créditos de composición a Hetfield, Ulrich y Hammet y de interpretación a Metallica